Bathrooms, not record sales or crowd size, are a consistent way of gauging success for After August. "You know if it's either going to be a good night or a bad night," said Chris Hillard, the band's lead singer. The 3-year-old Spartanburg rock band ...